Hundenavnavn kan du misforstå

2024 Forfatter: Carol Cain | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 17:15

Nogle hunderacer har rigtige tunge-twister navne. Normalt er det på grund af deres udenlandske oprindelse. Det er ikke altid let at vide, hvordan man udtaler navne med tysk, fransk, hollandsk eller anden international baggrund. Her er en udtalevejledning til A-til-næsten-Z, der giver dig selvtillid til at spørge om den interessante hund, næste gang du ser en i parken.

• 

  Alaskan Malamute

  Denne indfødte nordamerikanske hunds navn kan synes at have en retfærdig udtale, men den er ofte mispronounced som "MAL-a-mut" eller "MAL-a-moot." Den rigtige måde er "MAL-uh-myoot / mewt." Brug den samme udtale for den sidste stavelse som om du fortæller nogen at "stumme" fjernsynet.

  

  Belgiske malinois

  En hyrdeavl fra den belgiske by Malines, denne ravens navn er korrekt udtalt som "mal-un-WAH." Og det er "belgisk" (bel-juh n), adjektivet, ikke "belgien" (bel-juh m), landet.

  

  Belgiske tervuren

  Denne race hedder byen Tervuren, øst for Bruxelles. Det udtales "ter-VYOO-run." For at være sikker, ring ham bare en Terv for kort.

  

  Berner Berghund

  Synes nemt nok, men denne schweiziske race betegnes ofte som en "burmesisk" bjerghund. Han er fra kantonen Bern i Schweiz, ikke Burmas land i Sydøstasien.

  

  Bichon Frise

  Du kan måske tænke på "dårlig hårdag", når du ser navnet på denne race, men han er ikke en "bitchin" frizzy. "I stedet siger" BEE-shawn FREE-zay ", som er fransk for" fluffy white dog."

  

  Cane Corso

  Dette medlem af familien Mastiff kommer fra Italien. Ordet "stok" er italiensk for "hund" og udtales "KAH-nay." Ordet "corso" kan betyde "vagt" eller "gårdhave" og udtales "KOR-så." Undgå at sige "stok" som i en walking stok. For ekstra kredit vil opdrætterne og italiensktalerne blive imponeret, hvis du ved, at flertallet (mere end en) er Cani Corsi (kah-nee kor-see).

  

  Gravhund

  På tysk er denne korte men lange hunds navn ret ligetil: "dachs" (som betyder "badger") og "hund" (hvilket betyder "hund"). Med andre ord er han en badgerhund, og hans navn udtales "dahks-uhnd" eller "dahks-hoond." Det er ofte mispronounced som "daht-sun" eller "dash hound."

  

  Dogue de Bordeaux

  Denne franske mastiff hedder undertiden fejlagtigt som "doogh" eller "doggee", men da han er fra Frankrig, tænk mode. Hans navn ryder med ordet "vogue" og er korrekt udtalt "dohg duh bor-DOH."

  

  Keeshond

  Oprindelig i Holland, tager denne Spitz-race sit navn fra en politiker, som han var tilknyttet, Kees de Gyselaer. Ordet Keeshond betyder så "Kees 'hund" og udtales "KAYZ-hund."

  

  Newfoundland

  Et andet tilfælde af et tilsyneladende let navn, der ofte mispronounced. Denne kæmpe, typisk vandelskende hund er ikke et nyt Finland eller et New Found Land. Sig "NOO-fun-lund" - eller gå med Newfie for kort.

  

  Kooikerhondje

  Det er fristende at bare kalde denne hollandske race en "cookiehound" og gøres med den, men med lidt øvelse kan du sige sit navn med flair. Det er "COY-ker-Dog-che." Navnet har sine rødder i de nederlandske ord "kooi" (for "duck trap") og "hond" (for "hund"). Jægeren eller lokkemanden er "kooiker". "Je" i slutningen af navnet er et suffik, der betyder "lille". En Kooikerhondje er så den lille hund, der tilhører ducktrapper.

  

  Papillon

  Hone dine franske udtalefærdigheder og sige "pa-pee-YONE." Det betyder "sommerfugl" og er en perfekt beskrivelse af denne lille spaniel, hvis oprejste ører ligner en sommerfugles vinger. Uanset hvad du gør, siger du ikke "pap-ill-leon."

  

  Petit Basset Griffon Vendéen

  Denne er en mundfuld; det er sikkert. De fleste kalder bare ham "PBGV" for kort, men hvis du vil modig sige hele navnet på fransk, er det "puh-TEE bas-SAY gree-FOHN vehn-DAY -uhn.”

  

  Rottweiler

  Ofte fejlagtigt som "rock-wilder", den smukke sorte og solbrune hund er faktisk en "ROT-wai-ler", efter den tyske by Rottweil, hvor han oprindeligt arbejdede som slagterhund og tog kødkasser til markedet.

  

  Samojed

  Du har sikkert hørt denne fluffy hvide hunds navn udtalt som "suh-MOY-ed." I virkeligheden er den korrekte udtale imidlertid "sam-a-YED", ifølge Samoyed Club of America. Hans kaldenavn er Sammy, som giver en nem måde at komme rundt på udtaleområdet.

  

  Schapendoes

  Denne robuste nederlandske hyrdehunde er meget ligner "Shape-Do", men det er faktisk udtalt "SHA-Pen-Dohs."

  

  Schipperke

  Shipporkey? Skipperk? Selv om det kan udtales forskelligt i tysk eller flamsk, i engelsktalende lande, betegnes denne lille sorte Spitz-race korrekt som en "SKIP-er-kee." I den flamske dialekt, hvorfra den stammer fra, betyder Schipperke "lille kaptajn, "Som disse hunde menes at have været vagthunde på pramme.

  

  Shih Tzu

  Det kan være fristende at udtale denne ravens navn som "shit-zoo", men det ville være forkert: Det er "SHEED-zoo", ifølge den amerikanske Shih Tzu Club. Det udtales det samme, om det er entallet eller flertallet - ikke nødvendigt at tilføje en S på slutningen, hvis du henviser til mere end en.

  

  Spinone Italiano

  Han er ikke en italiensk is dessert - det er spumoni - men en alsidig kanonhund plejede at pege og hente spil. For at give sit navn den rigtige udtale, sig "spin-oh-nay ih-tahl-YAH-no."

  

  vizsla

  Når du udtaler denne ungarske hunds navn, foregiver du i hovedrollen i en 1950'erne Krigskrigs romantiske thriller: Min skat "VEE-zh-lah", hvordan vil jeg nogensinde leve uden dig? Den har den samme "zh" lyd, som du hører i ordet "vision". "VEESH-la" er også acceptabelt.

  

  Weimaraner

  For at give det grå spøgelses navn sin korrekte udtale på tysk, ville du sige "VY-mah-rrrrah-ner", men de fleste i USA udtaler W og siger "WY-mah-rahner." Enten mulighed er acceptabel.

  

  Xoloitzcuintli

  Ser ud umuligt at udtale sig, ikke? Tag det stykke for stykke, og du vil snart have udtalen af denne mexicanske race navn nede. Sig "show-low-eets-QUEENT-lee." Se, de fem stavelser er ikke så dårlige. Eller bare tag den nemme vej ud og kalde ham en "show-low" som alle andre gør.

  

  

  

  

  Mere om Vetstreet

  • 11 sjove aktiviteter at gøre med din hund i efteråret
  • 10 måder at hjælpe en arthritisk hund
  • Er mit kæledyr at drikke nok vand?
  • Unikke Pet Navne: Film, TV og Bøger
  • 11 ægte amerikanske hunderaser

  Mere om Vetstreet:

  • Ny Puppy 30-dages Survival Guide
  • Hvordan en hundeserie bliver en race
  • Unikke Pet Navne: Historiske Figurer
  • Bedste hunderaser for pensionister
  • Quiz: Test din kæmpe hundebreedskab